To by mohl být kompliment, ale v tomhle případě jsem se o něj nesnažil.
Ali to bi mogao biti kompliment, a u tom sluèaju, nisam tako mislio.
Ale v tomhle případě mám vlastní požadavek.
Ali po tom pitanju sam malo zahtevniji.
A v tomhle případě na tom mohou záviset naše životy.
A u ovom sluèaju nam životi od toga zavise.
Každý oddíl se vydá ke svému cíli, což je v tomhle případě Medvědí jáma.
Svaki vod ide prema ciIju,...bataIjunskom Medvjeðem brIogu.
A v tomhle případě budeme dva.
A ovako æe da nas biti dvojica.
Jen s tím rozdílem, že v tomhle případě to nebyl ten samý někdo.
Jedina razlika u ovom je... što to nije isti netko.
O tom rozhodne tribunál, ale v tomhle případě to asi bude jen formalita.
Na Èasnom sudu æe biti odluèeno, ali mislim da razumiješ da je to samo formalnost u ovom sluèaju.
Jediný podezřelý, kterého mám v tomhle případě je čistej jak padlej sníh.
Jedini osumnjièeni koga imam je njegov fajl pun vanile.
Jamesi, nikdo od vás v tomhle případě nic neočekává.
James, niko ne oèekuje ništa od tebe.
Nebo než hrozně velkej nůž, jak tomu může být v tomhle případě.
Ili vrlo, vrlo veliki nož, kao što imamo u ovom sluèaju.
Ale v tomhle případě si nemyslím, že by fotbal měl rád mě.
Али у овом случају, мислим да фудбал не воли мене.
Znamená to, že připouštíš, že jsem měl v tomhle případě vlastně pravdu?
Znaèi li to da priznaješ? Da sam bio u pravu.
A v tomhle případě mražené vafle... jsou mražené vafle.
U ovom slucaju, zamrznuti vafli... su zamrznuti vafli.
Jestli je to v tomhle případě můj život, tak prosím.
Ako je cena mira moj život, neka bude tako.
Věř mi, v tomhle případě se mýlíš.
Veruj mi, za ovo se varaš.
Promiň, že jsem tě sem zavolal tak pozdě, ale v tomhle případě je lepší diskrétnost, jsi veřejný činitel.
Izvini što sam te zvao da svratiš ovko kasno. Smatrao sam da je bolje da budem diskretan, ti si državni službenik.
Ale v tomhle případě, vy můžete.
али у овом случају, стварно, можеш.
A co je v tomhle případě ten konec?
A što je to toèno cilj?
Moc by mi to v tomhle případě pomohlo.
Pa, to bi samo biti vrlo korisna u ovom sluèaju.
Udělala jsem to jen proto, abych dokázala, že se Chuck nezměnil, a v tomhle případě jsi měl pravdu.
To sam uèinila samo kako bih dokazala Chucku da se nije promijenio, a u tom si sluèaju i bio u pravu.
Většinou nejsem citlivka, co by se potřebovala vypovídat ze svých citů, ale v tomhle případě jsem musela jít do sebe a přiznat, že potřebuji pomoc.
Obièno nisam osjetljiva osoba koja prièa o osjeæajima, ali sad se oèito moram uzdiæi iz toga i priznati da trebam pomoæ.
V tomhle případě to přehlídneme, ne?
U ovom sluèaju su pogodne, zar ne?
Ten druhý je v tomhle případě gigantická zmutovaná ještěrka.
Koji je, u ovom sluèaju, džinovski mutirani gušter.
V tomhle případě se nic nezlepšilo.
Pa, u tom delu nema poboljšanja.
Rád bych vás viděl v tomhle případě na naší straně.
Волео бих да се консултујемо са вама и у овом случају.
V tomhle případě to jsou dvě úplně rozdílné věci.
У овом случају, постоје две врло различите ствари.
Naši chlapci nikdy nebyli v tomhle případě podezřelí, byli terčem.
Naši momci nikada i nisu bili osumnjièeni, nego mete.
V tomhle případě, v jednom obchodu, tomto obchodu, přes půl milionu dolarů.
U toj situaciji, mislim, u toj razmeni, oko pola miliona dolara.
Ale v tomhle případě civilní dohled není řešením.
Ali u ovom sluèaju, civilni nadzor nije odgovor.
Tohle se stane lidem, nebo v tomhle případě trollům, kteří mě zklamou.
To se dešava ljudima... Ili u ovom sluèaju, vilenjacima... Koji me iznevere.
V tomhle případě to bylo zlato, které se vyrvává ze země.
Ovaj put, zlatna ruda koja je izvaðena iz utrobe Zemlje.
Můžeme pro vás být přínosem nejen v tomhle případě, ale i v budoucnu.
Mislimo da bismo se lepo dopunjavali s vama, ne samo na ovom poslu, nego i ubuduæe.
A v tomhle případě nic není nepravděpodobné.
Ne postoji ništa neverovatno u ovom sluèaju.
Pokud jsem to předtím neřekl, čas je v tomhle případě klíčový, takže teď zavěsím, aby ses mi mohl dovolat.
Ako još nisam spomenuo, hitno je. Zato æu sad spustiti, u sluèaju da upravo pokušavate da me pozovete.
V tomhle případě nelze očekávat žádné soukromí?
Ne postoji razumno oèekivanje privatnosti u takvoj situaciji.
V tomhle případě je to o benjamíncích tak jako tak.
U ovom sluèaju, Bendžamin je svakako umešan.
V tomhle případě, je to otázka jeho majetku.
U tom sluèaju, problem je njegovo imanje.
Nevíme, jestli je na ní napsáno Hollywood, nebo v tomhle případě Bollywood.
Ne znamo da li na njoj piše Holivud, ili čak Bolivud u ovom slučaju.
Vypadalo by to lépe. Chápete, byl bych jako – Ale v tomhle případě jen vytáhnu mobil a sedím a vypadám, jako bych měl na práci něco opravdu důležitého.
Znate, bio bih kao - Ali u ovom slučaju, znate, izvadim ovo i sedim tako i izgledam kao da imam nešto veoma važno da radim ili posvetim pažnju.
(smích) Bůh v tomhle případě znamenal: „Už jsem sama vyčerpala všechny dobré nápady.“
(Smeh) Tako da bi bog, u ovom slučaju, mogao da znači „meni ponestaje dobrih ideja“.
V tomhle případě ale tři doktoři vejdou do výtahu.
Ali u ovom slučaju, ulaze u lift.
0.30058193206787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali to bi mogao biti kompliment, a u tom sluèaju, nisam tako mislio. 